<!DOCTYPE html>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fi" xml:lang="fi">
    <head>
        <title>Thorium Reader -ohjelmasta</title>
    </head>

    <body style="font-family: 'Gill Sans', sans-serif">
        <h1>Thorium Reader -ohjelmasta</h1>

        <h2>Esittely</h2>

        <p>Thorium Reader -lukusovellus on oiva valinta Windows 10:lle, MacOS:lle ja Linuxille.</p>

        <p>
            Tätä <a href="https://edrlab.org">EDRLab</a>in sovellusta kehitetään jatkuvasti. Thorium Reader pyrkii
            johtavaksi esimerkiksi sovelluksesta, jolla käytetään EPUB-julkaisuja, PDF-dokumentteja, äänikirjoja ja
            visuaalisia kertomuksia, riippumatta siitä, onko niitä suojattu LCP-lisenssillä vai ei.
        </p>

        <p>Se on lokalisoitu monille kielille, ja joka versiossa on tarjolla uusia kieliä.</p>

        <p>
            Thorium Readerin kehityksessä on panostettu erityisesti siihen, että se on hyvin saavutettava henkilöille,
            joilla on näkövamma tai lukivaikeus.
        </p>

        <p>Tämä sovellus on ilmainen, ei sisällä mainoksia eikä luovuta eteenpäin henkilökohtaisia tietoja.</p>

        <p>Sovellus on täydellinen työkalu paljon lukeville, kirjastojen asiakkaille ja opiskelijoille.</p>

        <h2>Auta</h2>

        <p>
            Verkossa:
            <a href="https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/doc/"
                >https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/doc/</a
            >
        </p>

        <h2>Tuetut julkaisuformaatit</h2>

        <p>
            EPUB 2 on vanhentunut formaatti, joka sopii yksinkertaisiin e-kirjoihin. Tekstisisältö on XHTML-muodossa,
            multimediaominaisuuksia ei tueta. EPUB 2 -kirjat ovat silti saavutettavia, jos ne on tehty hyvin.
        </p>

        <p>
            EPUB 3 on suositeltu formaatti nykyään. Tekstisisältö on (X)HTML 5 -muodossa, sillä on mahdollista tuottaa
            e-kirjoja, joissa on lukittu taitto (fixed layout), sekä rikastettuja e-kirjoja. Saavutettavuusominaisuudet
            ovat hyvät.
        </p>

        <p>
            PDF: huolimatta tunnetuista puutteista joustavuudessa (ei uudelleenjuoksutusta) ja saavutettavuudessa, monet
            kirjat ovat edelleen saatavilla vain PDF-versioina, etenkin yleisissä kirjastoissa.
        </p>

        <p>
            äänikirjat: W3C:n Publishing Working Group -työryhmä on julkaissut vuonna 2020
            <a href="https://www.w3.org/TR/audiobooks/">äänikirjojen standardin</a>, ja EDRLab on ollut mukana
            työryhmässä. Thorium tukee

            <a href="https://www.w3.org/TR/lpf/">pakattua (LPF)</a>
            -äänikirjaformaattia, joka tullee pian laajasti käyttöön kirjamyynnissä, tai niin ainakin toivomme.
        </p>

        <p>
            visuaaliset kertomukset: EDRLab on suunnitellut perusformaatin sarjakuville, mangalle, webtooneille ja
            muille digitaalisille teoksille, joka perustuvat kuvasarjoihin. Tämän formaatin nimi on
            <a href="https://www.edrlab.org/open-standards/">DiViNa</a>. Se on vielä kokeiluvaiheessa ja toivomme, että
            kustantajat ottavat sen käyttöön vuoden 2021 jälkeen.
        </p>

        <h2>Saavutettavuus</h2>

        <p>
            EDRLabilla on vahva suhde
            <a href="https://daisy.org/">DAISY-konsortion</a> kanssa, ja haluamme tehdä Thorium Readeristä yhden
            markkinoiden saavutettavimmista lukusovelluksista, paremman kuin useimmat kaupalliset tuotteet.
        </p>

        <p>
            Sovellus toimii täysin ruudunlukuohjelmien, kuten JAWS, NVDA tai VoiceOver, kanssa ja on käytettävissä
            pelkästään näppäimistön avulla. Käyttäjä voi määrittää näppäinkomentoja omien toiveidensa mukaan.
        </p>

        <h2>OPDS-luettelot</h2>

        <p>
            Useat yleiset kirjastot ja kirjamyyjät käyttävät

            <a href="https://opds.io/">OPDS</a>-formaattia luetteloiden tarjoamiseen verkossa.
        </p>

        <p>
            Käyttämällä OPDS:a kirjastot ja kirjamyyjät voivat tarjota asiakkaiden henkilökohtaisia kirjahyllyjä,
            esimerkiksi kirjoja, jotka käyttäjä on hankkinut ja voi välittömästi ladata ja lukea.
        </p>

        <p>
            Thorium pystyy selaamaan OPDS 1 ja 2 -luetteloita. Se tukee myös useita OPDS:ia noudattavia
            tunnistusmekanismeja, ja voi siten sallia käyttäjien pääsyn heidän henkilökohtaisiin kirjahyllyihinsä.
        </p>

        <h2>Readium LCP DRM</h2>

        <img src="./images/lcp-user.png" alt="LCP user reading" />

        <p>
            Thorium Reader tukee

            <a href="https://www.edrlab.org/readium-lcp/">Readium LCP DRM</a>
            -suojausta, jonka alunperin suunnitteli Readium Foundation.

            <a href="https://readium.org/lcp-specs/">Tämä DRM-määrittely on julkinen</a>, ja ISO:n teknisen
            spesifikaation viite on

            <a href="https://www.iso.org/standard/79485.html">ISO 23078-2</a>.
        </p>

        <p>
            LCP on jo käytössä monissa yleisissä kirjastoissa, yliopistoissa ja kirjamyyjillä ympäri maailman (<a
                href="https://www.edrlab.org/readium-lcp/certified-apps-servers/"
                >luetteloa käyttäjistä ylläpidetään täällä</a
            >).
        </p>

        <p>
            Kustannusalan organisaatioita ympäri maailman rohkaistaan ottamaan LCP käyttöön. LCP suojaa e-kirjoja
            luvattomalta jakelulta, ja samaan aikaan tarjoaa saumattoman kokemuksen ja pitää sisällön kunnolla
            saavutettavana.

            <a href="https://www.edrlab.org/contact/">Ota yhteyttä EDRLabiin</a>, jos organisaatiosi on kiinnostunut
            LCP:n käyttöönotosta.
        </p>

        <h2>Käyttöoikeus</h2>

        <p>
            Copyright 2019 European Digital Reading Lab. All rights reserved. Licensed to the Readium Foundation under
            one or more contributor license agreements.
        </p>

        <p>
            Sovellus perustuu avoimeen lähdekoodiin ja on julkaistu BSD 3 -lisenssillä. Se perustuu avoimen lähdekoodin
            Readium Desktop toolkit -pakettiin.
        </p>

        <h2>Kuka rahoittaa tätä sovellusta</h2>

        <p>
            EDRLab on voittoa tavoittelematon organisaatio. Rahoituksemme tulee pääosin jäseniltä. EDRLab perustettiin
            Ranskassa, mutta sillä on jäseniä Euroopassa, Pohjois-Amerikassa, Etelä-Amerikassa ja Aasiassa.
        </p>

        <p>Tämä projekti ei olisi toteutunut ilman:</p>

        <p>
            1- Rahallista tukea ranskalaisilta jäseniltä: Editis, Hachette Livre, Magrigall, Media-Participations,
            Cercle de la Librarie, Syndicat national de l'Edition. Nämä ymmärtävät, että avointen standardien ja avoimen
            lähdekoodin rahoittaminen on paras keino ylläpitää avointa ja innovatiivista markkinaa kustannusalalle.
        </p>

        <p>2- Rahallista avustusta seuraavilta ranskalaisilta julkisilta organisaatioilta:</p>

        <ul>
            <li>CNL (Centre National du livre)</li>

            <li>Ministère de la Culture</li>
        </ul>

        <p>3- Lisäavustukset jäseniltämme:</p>

        <ul>
            <li>Fênix Editorial, Brazil</li>

            <li>Canadian Electronic library, Canada</li>

            <li>MLOL / Horizons Unlimited, Italy</li>

            <li>Lyrasis, USA</li>
        </ul>

        <p><img src="./images/piggy-bank.jpeg" alt="Piggy Bank" /></p>

        <p>
            Voit auttaa tekemään Thorium Readeristä paremman sovelluksen

            <a href="https://www.edrlab.org/become-a-member/">liittymällä EDRLab:n jäseneksi</a>.
        </p>

        <p>
            Vaihtoehtoisesti voit lahjoittaa EDRLabille käyttämällä

            <a href="https://github.com/sponsors/edrlab">Github Sponsorin</a>

            "säästöpossua", joka ottaa vastaan pieniä kuukausittaisia lahjoituksia.
        </p>
    </body>
</html>
